📰 韓国ニュースブログ by ソラン韓国語教室
← ブログ一覧へ
韓国人はお弁当を作らないって本当?物価高で変化する韓国の最新ランチ事情

韓国人はお弁当を作らないって本当?物価高で変化する韓国の最新ランチ事情

「お昼、何食べる?」が挨拶代わり?韓国のランチ文化

日本では新学期や新生活が始まると、多くの人がお弁当箱選びに心を躍らせますよね。彩り豊かなお弁当は、もはや日本の文化「BENTO」として世界に知られています。しかし、お隣の韓国では、このお弁当文化が日本とは少し違うようです。韓国ドラマのオフィスシーンを思い浮かべてみてください。同僚たちと会社の近くの食堂でチゲを囲んだり、屋上でジャージャー麺の出前を取ったり…そんな光景が多くないでしょうか?

もともと韓国では、会社員は社員食堂で食べたり、周辺の飲食店で温かいランチを食べるのが一般的でした。多くの企業では「食代(식대/シクテ)」と呼ばれる昼食代が支給されたり、手頃な価格で利用できる社員食堂が完備されているため、わざわざ家からお弁当を持っていく必要がなかったのです。また、「冷めたご飯はちょっと…」という感覚や、キムチやナムルなど、汁気の多いおかず(パンチャン)を皆でシェアして食べる食文化も、一人で食べるお弁当が主流にならなかった理由の一つと言われています。

韓国では「밥 먹었어?(パンモゴッソ?/ご飯食べた?)」が挨拶代わりに使われるほど、「食事」はコミュニケーションの重要な時間。同僚や友人と熱々の料理を囲みながら話に花を咲かせるのが、ごく自然なランチスタイルだったのです。

物価高が後押し?「お弁当族」の静かなブーム

長年続いてきたそんな韓国のランチ文化に、今、大きな変化の波が訪れています。その主役となっているのが、自らお弁当を作って持参する「お弁当族(도시락족/トシラクチョク)」です。この変化の最大のきっかけは、近年の深刻な物価高騰です。外食ランチの価格が軒並み上昇し、会社員のお財布を圧迫。「ランチフレーション(ランチ+インフレーション)」という言葉が生まれるほど、毎日の昼食代が大きな負担となり、節約のために手作りのお弁当に切り替える人が増えているのです。

この動きをさらに加速させているのが、YouTubeやInstagramといったSNSの存在です。「직장인 도시락 브이로그(会社員 お弁当Vlog)」や「도시락 싸기(お弁当作り)」といったキーワードで検索すると、数多くの動画がヒットします。特別なキャラ弁ではなく、前日の残り物や簡単な常備菜を詰めた、リアルで真似しやすいお弁当の数々が、多くの共感を呼んでいます。これは、かつて「お弁当は学生か、子どものために母親が作るもの」というイメージが強かった韓国において、大人たちが自分のために、楽しみながらお弁当作りをしているという新しいトレンドと言えるでしょう。

また、健康志向やダイエットへの関心の高まりも、お弁当族の増加を後押ししています。外食では塩分やカロリーが気になるところですが、手作りなら栄養バランスを自分でコントロールできます。こうしたライフスタイルの変化が、韓国のランチ風景を少しずつ変え始めています。

進化する「K-BENTO」と変わらない食への想い

もちろん、韓国にも昔からお弁当は存在しました。代表的なのが「옛날 도시락(イェンナル トシラク/昔のお弁当)」です。アルミの弁当箱にご飯、キムチ炒め、韓国のり、ピンク色の魚肉ソーセージ、目玉焼きなどを乗せたもので、食べる前に蓋を閉めてシャカシャカと振って混ぜて食べるのが特徴。今ではレトロなメニューとして、食堂などで楽しむことができます。

一方で、最近SNSで注目を集めているのは、海外に住む韓国人たちが発信する「K-BENTO」です。アメリカなどでは学校給食が口に合わなかったり、手軽に食べられる韓国料理が少なかったりするため、子どもや自分のためにお弁当を作る人が多いのです。キンパ(韓国風海苔巻き)やチャプチェ、プルコギなどを彩りよく詰めたお弁当は、現地の友人たちからも大人気。こうした海外からの発信が、韓国国内のお弁当作りブームに影響を与えている側面もあるかもしれません。

外食文化が根強かった韓国で、お弁当作りが新たな選択肢として広がりつつあります。その背景には経済的な理由や健康志向がありますが、根底にあるのは「美味しいものを食べたい」という、食を大切にする韓国人の変わらない想いでしょう。皆で食卓を囲む温かい文化を大切にしながら、個々のライフスタイルに合わせた新しいランチの形が生まれている。韓国のランチ事情は今、まさに興味深い過渡期を迎えていると言えそうです。

👁 101

🇰🇷 この記事で学ぶ韓国語

도시락 [トシラク] お弁当
요즘 물가가 비싸서 점심은 도시락을 싸서 다녀요. 最近物価が高いので、お昼はお弁当を作って通っています。
식대 [シクテ] 食代、食事代
우리 회사는 식대를 지원해줘서 점심값 걱정이 없어요. うちの会社は食代を支援してくれるので、ランチ代の心配がありません。
점심 뭐 먹지? [チョムシム ムォ モッチ?] お昼、何食べる?
동료들과 매일 하는 고민, "오늘 점심 뭐 먹지?" 同僚たちと毎日する悩み、「今日のお昼、何食べる?」
가성비 [カソンビ] コスパ(価格対性能比)
직접 도시락을 싸면 가성비가 정말 좋은 것 같아요. 自分でお弁当を作ると、本当にコスパが良いと思います。
혼밥 [ホンパプ] 一人ご飯(혼자 밥 먹기の略)
가끔은 조용히 혼밥하고 싶어서 도시락을 쌀 때도 있어요. たまには静かに一人でご飯が食べたくて、お弁当を作る時もあります。
반찬 [パンチャン] おかず
한국 도시락에는 다양한 반찬을 넣는 재미가 있어요. 韓国のお弁当には、多様なおかずを入れる楽しみがあります。
参考
threads.com:한국은 도시락 안싸는것만으로도 일하는 나에겐 너무 감사함
blog.livedoor.jp:韓国でも最近はお弁当らしいです。 : むくげの花 - ライブドアブログ
YouTube:🇨🇦해외살아도 포기 못 할 한국인의 힘! 밥으로 도시락 싸는 ...
nasluck-kitchen.jp:【ナスラックキッチン】韓国のお弁当文化 | 料理ブログ
Instagram:최근 도시락 싸는 유튭 영상이 알고리즘의 승은을 입어 거의 ...
s-koreanschool.com:韓国のお弁当事情が面白い! < グルメ | ソウルメイト韓国語学校

💬 コメント

最初のコメントを書いてみましょう。

読み込み中…

ソラン韓国語教室では、入会費無料・無料体験レッスンを実施中です。

無料体験を申し込む

他の記事

「オタクの音楽」は昔の話?少女時代テヨン、AKMUイ・スヒョンが歌うJ-POPが韓国で大ヒットの理由
「オタクの音楽」は昔の話?少女時代テヨン、AKMUイ・スヒョンが歌うJ-POPが韓国で大ヒットの理由
かつて一部のファンだけのものとされたJ-POPが、今韓国の音楽シーンのど真ん中に!少女時代のテヨンがtuki.の「晩餐歌」を、AKMUのイ・スヒョンが松田聖子の「青い珊瑚礁」を公式リメイクし、チャートを席巻。このブームの背景と、日韓文化交流の新しい波を徹底解説します。
2026年9月8日(火)
BTS超えの衝撃!新人リセンヌとは?韓国ブランド評判1位の快挙から探るK-POP新時代の胎動
BTS超えの衝撃!新人リセンヌとは?韓国ブランド評判1位の快挙から探るK-POP新時代の胎動
2026年8月、K-POP界に激震が走りました。デビュー間もない新人ガールズグループ「RESCENE(リセンヌ)」が、韓国のスターブランド評判ランキングで絶対王者BTSや国民的歌手イム・ヨンウンを抑え、堂々の1位を獲得。この異例の事態は一体なぜ起きたのか?「中小の奇跡」と呼ばれる彼女たちの魅力と、K-POPの新たな潮流を徹底解説します。
2026年8月30日(日)
K-POPアイドルの「ぷっくり涙袋」、実は日韓だけの特別ルール?海外で話題のビューティーカルチャー
K-POPアイドルの「ぷっくり涙袋」、実は日韓だけの特別ルール?海外で話題のビューティーカルチャー
K-POPアイドルの魅力的な目元の秘密「涙袋メイク」。実はこれ、日本と韓国特有の美意識だと海外で話題に。なぜ西洋では「隠すもの」が、私たちにとっては「作るもの」なのか?K-POPの流行と共に進化する涙袋メイクの今と、その文化的背景を深掘りします。
2026年8月27日(木)
ソウルだけじゃない!100万人が熱狂する「釜山花火祭り」2026年開催決定!秋の夜空を彩る感動の絶景へ
ソウルだけじゃない!100万人が熱狂する「釜山花火祭り」2026年開催決定!秋の夜空を彩る感動の絶景へ
韓国の秋の風物詩、釜山花火祭りが2026年11月7日に開催決定!100万人以上を動員し、広安大橋を背景に約8万発の花火が舞う光景はまさに圧巻。ソウルの花火に匹敵する壮大なスケールと、港町・釜山ならではのロマンチックな雰囲気が魅力です。最新の見どころから、Kカルチャーファンにおすすめの楽しみ方まで徹底解説します。
2026年8月23日(日)
「家出した嫁も帰ってくる味」!?韓国の秋、舒川・洪元港の絶品コノシロ&ワタリガニ祭りが開幕!
「家出した嫁も帰ってくる味」!?韓国の秋、舒川・洪元港の絶品コノシロ&ワタリガニ祭りが開幕!
秋の訪れを告げる韓国の味覚の祭典「舒川・洪元港 自然産コノシロ・ワタリガニ祭り」が今年も開催!香ばしいコノシロの塩焼きや、身がぎっしり詰まったワタリガニの蒸し料理など、旬の海の幸を存分に味わえるチャンスです。食通たちが集う活気あふれる港で、忘れられない美食体験をしてみませんか?
2026年8月21日(金)
次なるブームの予感!日本の旅行者がソウルで行列を作る「ナッコプセ」の魅力とは?
次なるブームの予感!日本の旅行者がソウルで行列を作る「ナッコプセ」の魅力とは?
韓国旅行の定番グルメといえばサムギョプサル?いえいえ、今アツいのは「ナッコプセ」です!釜山発祥のこの絶品鍋が今、ソウルで大人気。日本の旅行情報サイトでも紹介され、行列ができるほどの人気を集めるナッコプセの正体と、その楽しみ方を徹底解説します。
2026年8月20日(木)